Minha Alma Cigana
Marilena
Trujillo
Minha alma cigana,
É
morada do meu amor,
É luxuria, fogo e
ternura,
É estrela, raio,
esplendor...
Dança de corpos
sedentos,
De desejos ardendo...
Campos
floridos e beijos!
Minha alma cigana
É
movida à paixão...
Guerra e
encantamento...
Barco navegando na
ilusão!
Fogueira de mil labaredas,
Pomba
voando na imensidão,
Não tem limites, nem
freio...
É escrava do coração!...
Livre,
livre como o vento!
Amante do amor
total...
Entrega por inteiro...
Cálida rosa,
feroz animal!
Alma cigana
Impetuosa
Melada, feiticeira...
Em uma noite
de amor,
Prende seu cigano
Pela vida
inteira!
Mary
Trujillo
15.09.2005
Mi Alma Gitana
Marilena Trujillo
Mi
Alma Gitana,
Es morada de mi Amor,
Es
lujuria, fuego y ternura,
Es estrella, rayo,
esplendor...
Baile de cuerpos
sedientos,
De deseos ardiendo...
Campos
floridos y besos!
Mi Alma Gitana
Es
movida a la pasión...
Guerra y
encantamiento...
Barco navegando en la
ilusión!
Hoguera de mil llamas,
Paloma
volando en la inmensidad,
No tiene límites ni
freno...
Es esclava del corazón!
Libre,
libre como el viento!
Amante del amor
total...
Entrega por entero...
Cálida rosa,
feroz animal!
Alma Gitana
impetuosa,
Melosa, hechicera...
En una noche
de amor,
Toma a su gitano
Para la vida
entera!
Mary
Tujillo
15.09.2005
Versión en
español
Marycris Liste
Mon âme tsigane
Marilena Trujillo
Mon
âme tsigane
Est la demeure de mon
amour,
L’opulence, le feu et la
tendresse,
L’étoile, la lueur, la
splendeur…
Une danse de corps
assoiffés
D’ardents désirs…
De champs
fleuris et de baisers !
Mon âme
tsigane
Est mue par la passion…
La
guerre et l’enchantement…
Navire voguant en
l’illusion !
Feu aux mille
flammes
Colombe survolant l’immensité
Elle
ne connaît ni limites ni entraves…
Elle est
esclave du cœur !...
Libre, libre comme le
vent!
Amante de l’amour total…
Entièrement
soumise
Rose exquise , féroce animal
!
Âme tsigane ardente
Douce,
sorcière…
En une nuit d’amour,
Enchante son
tsigane
Pou la vie
entière.
15.09.2005
Mary
Trujillo
Versão em francês
Luísa
Graça
