Fim de caso
Tere Penhabe

 

Mais uma vez o show chegou ao fim,
e o fim é sempre triste de se ver,
cansativo, previsível, dolorido...
porém, rigorosamente inevitável!

Siga em paz o seu caminho.
Dessa vez não compro o morto, eu passo...
também não conte com o meu abraço.
Abrace-se ao espelho,
o seu melhor companheiro!
E nem precisa ter medo de se ferir,
nenhum estilhaço pode lhe atingir,
porque você não enxerga nada,
além do seu próprio umbigo...

Vá em frente, moço!
Mas não comigo.

Dispenso o lenço branco,
as lágrimas de crocodilo,
mentiras também, não são bem vindas.
Nessa área fiz mestrado, sou doutora,
conheço das mais feias às mais lindas,
mas meu tempo é precioso demais,
para gastá-lo com mentiras...

Não precisa de desculpas,
tampouco me acenar...
Vá depressa ou vá devagar,
mas vá... eu quero paz,
Não olhe para trás!

Na verdade, ouvindo essa música,
foi fácil entender, viajar mais além:
- "Você sabe muito bem...
No nosso caso,
felicidade, começa num adeus..."

E a hora é agora!
É triste porque eu nunca quis,
mas me desculpe, eu tenho pressa,
preciso ser feliz!

Se é por falta de adeus...
Au revoir...
Tschüss
Viszlát
Arrivederci
Adios...
Adiaŭ
bye bye...